Dessiner dans les marges est le récit d’un personnage qui se sent ordinaire, invisible même.

L’élève de 3e secondaire toujours dans la moyenne erre dans les couloirs de son école en traînant ses B d’un cours à l’autre.

Dans la famille, l’ado-fantôme essaie d’exister entre une grande sœur musicienne qui rocke à la batterie et un petit frère ultra brillant qui épate la galerie au club de science.

À travers ses réflexions allumées, sensibles et pleines d’humour, ce fantôme à temps partiel se faufile dans sa vie ordinaire jusqu’à ce que Quelqu’un vienne la chambouler.

Nuages en pantalon propose ici l’adaptation du recueil de poésie pour adolescent·e·s de l’autrice Carolanne Foucher, nommé aux Prix littéraires du Gouverneur général. L’équipe a été séduite par la langue aiguisée de l’autrice et l’intelligence du texte qui balance entre légèreté et profondeur. Le metteur en scène Olivier Normand utilise une forme simple et directe empruntant aux codes du stand-up d’humour, avec en bonus une batteuse sur scène, pour permettre aux mots de prendre leur plein espace et faire résonner le récit du personnage central en qui les adolescent·e·s pourront assurément se reconnaître.

Une œuvre où la poésie se fait parfois fantôme, faisant mine de disparaître pour mieux se révéler.