Capitaine adore les capitales, alors que Cosmonaute raffole des constellations. Malgré leurs passions différentes, elle et lui développent une amitié fusionnelle. Pour éviter de se séparer durant l'été, le duo décide de... se coudre ensemble ! Avec leurs pieds habillés d'une seule et même botte, le passage au camp de vacances teste les limites de leur relation. Entre les feux de camp et les épreuves olympiques, un triangle amical se développera avec Coco, ami·e volatil·e qui n'aime pas choisir et qui collectionne les collections. 

Fable comique et légèrement décalée, Les (in)séparables explore en théâtre d'objets l'amitié, les stéréotypes et la créativité dans le spectre du genre.